Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれの失しつ言げんがきっかけで、ネット上じょうで大だい祭まつりになった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ言げん

verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark

noun, suru verb

chance; opportunity; trigger; impetus

-> 切っ掛けnoun

continuative form of the copula

ネット上じょう

on the net; online

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)

prefix, na-adjective, noun, suffix

festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action