Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの実じつ力りょくなら、県けん大たい会かい出しゅつ場じょうがせいぜいというところだろう。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence; force; arms; military power

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

県けん大たい会かい

prefectural tournament

出しゅつ場じょう

participation in a competition; entry; competing; appearance on stage or television; performing appearance; exit from a venue or station; leaving through an exit; dispatch of an emergency vehicle; responding to an emergency

noun, suru verb

at most; at best; only; as much as possible; to the utmost

-> 精々adverb

called; that; the fact that

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!