Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
連なる。
extend in a row; stretch out; stand in succession; attend; take part in; join the ranks of; be connected; be related; be linkedgodan verb