Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
お蔵入り
being shelved; being put on hold; being withheld from publication; putting in storagenoun, suru verb
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
日の目を見る
see the light of day; be revealed; be realizedexpression, verb
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb