Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれの年ねん齢れいを考かんがえると、よく頑がん張ばった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年ねん齢れい

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

quotation, conditional, companion, or and marker

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

頑がん張ばっ

persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge

-> 頑張るgodan verb

past tense or completed action