Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの強ごう情じょう我が慢まんな態たい度どには手てを焼やいている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

強ごう情じょう我が慢まん

obstinate and self-assertive; stubbornly insisting on one's own way

noun, no-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

手てを焼やい

be at a loss how to handle; have difficulty dealing with; be put out by

-> 手を焼くexpression, verb

ongoing or resultant state