Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
打ち込み
driving in; pounding in; forcing into; implanting; invasion; move into enemy territory; falling hard for someone; being infatuated; dedication; putting one's heart into something; step recording; programmed music inputnoun
よう
will; shall; let's; I wonder; maybe; perhapsauxiliary verb, auxiliary
様ようappearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks用ようbusiness; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionよーようhey; yo; hi; come on陽ようpositive; yang; the open; a visible or public place
は、
topic markergrammar
友人
friendnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
分かった。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection