Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの後うしろ影かげを見み送おくりながら、もう会あえない気きがした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後うしろ影かげ

retreating figure; back of a person walking away

noun

見み送おくり

see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see

-> 見送るgodan verb

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

meet; see; encounter

-> 会うgodan verbpotential form of あう

negative auxiliary

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

-> 気がするexpression, suru verb

past tense or completed action