Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの心こころに嫉しっ妬との炎ほのおが燃もえ上あがった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ

mind; heart; spirit

noun

direction, time, indirect object, or target marker

嫉しっ妬との炎ほのお

flames of jealousy

expression, noun

燃もえ上あがっ

flare up; burst into flames

-> 燃え上がるgodan verb

past tense or completed action