flames of jealousy
A metaphorical expression for intense jealousy, often used in literary or dramatic contexts.
彼の心の中で嫉妬の炎が燃え上がった。
The flames of jealousy blazed up in his heart.
Compound of 嫉妬 (jealousy) + の (possessive particle) + 炎 (flame). The phrase is a straightforward metaphor for the burning nature of jealousy.