Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの心こころの中なかで嫉しっ妬との炎ほのおが燃もえ上あがった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ

mind; heart; spirit

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

嫉しっ妬との炎ほのお

flames of jealousy

expression, noun

燃もえ上あがっ

flare up; burst into flames

-> 燃え上がるgodan verb

past tense or completed action