Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの悪わる口ぐちはしっぺ返がえしを食くらった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪わる口ぐち

abuse; slander; bad-mouthing; insulting remarks

noun

しっぺ返がえし

retaliation; payback; tit for tat

noun, suru verb

receive (a blow); suffer (something undesirable)

-> 食らうgodan verb

past tense or completed action