Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悽愴
pathetic; dreadful; miserablena-adjective, noun
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
境遇
circumstances; environment; situation in lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
胸が痛ん
have chest pain; feel pain in one's chest; feel heartache; be anguished; feel sick at heart-> 胸が痛むexpression, verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar