Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの情じょう熱ねつは次し第だいに勢いきおいが衰おとろえた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう熱ねつ

passion; enthusiasm; zeal

noun

次し第だいに

gradually; little by little; step by step

勢いきおい

force; vigor; energy

衰おとろえ

weaken; decline; waste away

-> 衰えるichidan verb

past tense or completed action