Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの意い見けんは身みも蓋ふたもないが、間ま違ちがってはいない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

身みも蓋ふたもない

blunt; direct; frank; to the point

expression, i-adjective

間ま違ちがっ

be wrong; be mistaken; be incorrect

-> 間違うgodan verb

if; when; connective topic frame

within; inside of; less than

-> 以内noun, noun suffix, adverb