Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの意い見けんは針はりの穴あなから天てんを覗のぞくようなものだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

針はりの穴あな

eye of a needle

expression, noun

peek through a gap; look through a keyhole

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix