Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
愚直
simple honesty; tactless franknessnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
まで
until; as far asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
正義感
sense of justice; feeling of righteousness; moral sensenoun
は、
topic markergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
を
object markergrammar
困ら
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar