Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は、
topic markergrammar
何て
how ...!; what ...!; what?; what's that?noun-modifying, adverb, interjection
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
いいか、
listen!; hey!; you see; mind you; rememberinterjection, expression
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
感じがする。
have a feeling (that); have a sensation (that)expression, suru verb