Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの成せい功こうに対たいする羨せん望ぼうの念ねんを抑おさえられなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

に対たいする

regarding; towards; in relation to

羨せん望ぼう

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense

keep within limits; restrain; control; curb

-> 抑えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action