Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの成せい功こう談だんは夢ゆめ物もの語がたりに過すぎない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

talk; story; conversation

noun, noun suffix

夢ゆめ物もの語がたり

account of a dream; fantastic story; pipe dream; empty dream

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective