Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
は
topic markergrammar
紅は園生に植えても隠れなし
good wine needs no bush; talent stands outexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ように、
so that; in order togrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar