Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの批ひ判はんの言こと葉ばをそのまま返かえしてやった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

as is; without change; unchanged

adverb, no-adjective, noun

reply; answer back; retort

-> 返すgodan verb, auxiliary

benefactive or determined action

-> てやるgrammar

past tense or completed action