Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの投なげる魔ま球きゅうは、バッターの手て前まえで急きゅうに落おちる。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

throw; hurl; toss; give up; abandon; throw in the towel; cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

魔ま球きゅう

miracle ball; magic ball

batter (baseball); batter (cooking)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て前まえ

in front of oneself; the near side; nearby foreground; just before reaching; this side of a place; one's position; face; appearances; honour; skill; dexterity; artistry; tea-ceremony procedure; tea-making form; I; me; you

location, means, or scope marker

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

落おちる。

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish