Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
悪く
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
ない
negative auxiliarygrammar
が、
but; thoughgrammar
決め手を欠く
lack a decisive factor; lack conclusive evidence; lack a trump cardexpression, verb
ので
because; sincegrammar
採用
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employmentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
見送ら
see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see-> 見送るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar