Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの放ほう埒らつな生せい活かつはついに破は滅めつを招まねいた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

放ほう埒らつ

licentious; profligate; dissipated; wild

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

finally; at last; in the end

破は滅めつ

ruin; destruction; downfall

noun, suru verb

bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

past tense or completed action