Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
は
topic markergrammar
美文調
ornate style; flowery prosenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
骨が折れる。
be hard (to do); be difficult; require much effort; be laboriousexpression, verb