Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新作
new work; new creation; new titlenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
称賛
praise; admiration; commendation-> 賞賛noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
降り注い
rain down; pour down; shower down-> 降り注ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar