Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの新しん作さくは古こ典てんの換かん骨こつ奪だっ胎たいだと言いわれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

新しん作さく

new work; new creation; new title

noun, suru verb

古こ典てん

classic work; the classics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

換かん骨こつ奪だっ胎たい

adaptation; recasting; rewriting

noun, suru verb

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state