Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新作
new work; new creation; new titlenoun, suru verb
は
topic markergrammar
虎を描きて犬に類す
attempting to be something you are not; drawing a tiger that ends up looking like a dog-> 虎を画きて狗に類すexpression
で、
--> だauxiliary
前作
previous work; preceding work; previous title; previous release; first crop; preceding cropnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足元にも及ばない。
be no match for; can't hold a candle toexpression, i-adjective