足元にも及ばない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 足元にも及ばない | 足元にも及ばなくない |
| Polite | 足元にも及ばないです | 足元にも及ばなくないですalso 足元にも及ばなくありません |
| Past polite | 足元にも及ばなかったです | 足元にも及ばなくなかったですalso 足元にも及ばなくありませんでした |
| Past | 足元にも及ばなかった | 足元にも及ばなくなかった |
| Te-form | 足元にも及ばなくて | 足元にも及ばなくなくて |
| Adverbial | 足元にも及ばなく | |
| Conditional | 足元にも及ばなければ | 足元にも及ばなくなければ |
| Tara conditional | 足元にも及ばなかったら | 足元にも及ばなくなかったら |
be no match for; can't hold a candle to
Idiomatic phrase meaning someone or something is far inferior and cannot compare. Often used in the negative potential form 及ばない. The literal image is of not even reaching someone's feet.
His skill is no match for a professional's.
This work doesn't hold a candle to the previous one.