Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
足元を見る (ashimotoomiru) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 足元を見る · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 足あし 元もと を 見み る 足あし 元もと を 見み ない Polite 足あし 元もと を 見み ます 足あし 元もと を 見み ません Past polite 足あし 元もと を 見み ました 足あし 元もと を 見み ませんでした Past 足あし 元もと を 見み た 足あし 元もと を 見み なかった Te-form 足あし 元もと を 見み て 足あし 元もと を 見み ないで Desire 足あし 元もと を 見み たい 足あし 元もと を 見み たくない Potential 足あし 元もと を 見み られる also 足あし 元もと を 見み れる 足あし 元もと を 見み られない also 足あし 元もと を 見み れない Passive 足あし 元もと を 見み られる 足あし 元もと を 見み られない Causative 足あし 元もと を 見み させる 足あし 元もと を 見み させない Causative passive 足あし 元もと を 見み させられる 足あし 元もと を 見み させられない Volitional 足あし 元もと を 見み よう Polite volitional 足あし 元もと を 見み ましょう Imperative 足あし 元もと を 見み ろ 足あし 元もと を 見み るな Conditional 足あし 元もと を 見み れば 足あし 元もと を 見み なければ Tara conditional 足あし 元もと を 見み たら 足あし 元もと を 見み なかったら
Report an issue with this page
いる
の
を
見み
て
、
足あし
元もと
を
見み
て
高たか
い
料りょう
金きん
を
ふっかけ
て
き
た
。
Seeing that I was in a hurry, he took advantage of me and charged an exorbitant fee.
When I was in a weak position, they took advantage of me and made me sign an unfavorable contract.
Kanji 足 leg, foot, be sufficient 元 beginning, former time, origin Related words 付つ け 込こ む 付け込む means to take advantage of a situation or someone's weakness in a general sense, while 足元を見る specifically implies exploiting someone's immediate vulnerability, often in a commercial context.
弱よわ みに 付つ け 込こ む 弱みに付け込む is a more direct phrase meaning 'to exploit a weakness,' whereas 足元を見る is an idiomatic expression with a nuance of sizing up and then exploiting.
Written forms 足あし 元もと を 見み る
Standard kanji spelling for this idiom.
足あし 下もと を 見み る
Variant kanji spelling; 足下 is also used but 足元 is more common.
足あし もとを 見み る
Mixed kana-kanji spelling, often used when the kanji 元 is considered difficult or to avoid ambiguity.
Etymology From the practice of palanquin bearers looking at a traveler's feet to gauge their fatigue and then raising the fare accordingly. The exact historical derivation is uncertain, but the idiom is now used broadly for exploiting someone's weak position.
