Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新作
new work; new creation; new titlenoun, suru verb
は
topic markergrammar
長編
long work; full-length novel; feature-length film; long poemnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
ヌーベル
mid-length novel; nouvelle; new; novelnoun, noun-modifying
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
近い。
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective