Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの新しん作さく小しょう説せつは社しゃ会かいのタブーに切きり込こんだ問もん題だい作さくだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

新しん作さく

new work; new creation; new title

noun, suru verb

小しょう説せつ

novel; story; fiction

社しゃ会かい

society; the public; the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

切きり込こん

cut deep into; cut into; cut one's way into; rush into; raid; attack; press hard; get to the heart of; probe deeply

-> 切り込むgodan verb

past tense or completed action

問もん題だい作さく

controversial work; work that caused public criticism; succès de scandale