Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの新しん車しゃは私わたしの古ふるい車くるまを見み劣おとりさせた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

新しん車しゃ

new car; brand-new car

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique

car; automobile; vehicle

見み劣おとり

unfavorable comparison; looking inferior

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary