Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの服ふく装そうはその場ばでは明あきらかにマナー違い反はんだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

服ふく装そう

clothing; attire; dress

noun

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

contrastive で + は; then; well then

明あきらか

clear; obvious; evident; plain; definite

adverbial form after a na-adjective

マナー違い反はん

breach of manners; breach of etiquette; faux pas