Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの東とう京きょう支し社しゃへの赴ふ任にんは予よ想そう外がいだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

東とう京きょう

Tokyo

noun

支し社しゃ

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

赴ふ任にん

moving to a new post; proceeding to a new appointment

noun, suru verb

予よ想そう外がい

unexpected; unforeseen

no-adjective, noun