Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの機き略りゃく縦じゅう横おうな采さい配はいでチームは危き機きを乗のり越こえた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き略りゃく縦じゅう横おう

resourceful and flexible in tactics; playing it by ear; adapting to circumstances

noun, no-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

采さい配はい

command; direction; orders

location, means, cause, or scope marker

crisis; critical situation; emergency

乗のり越こえ

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

-> 乗り越えるichidan verb

past tense or completed action