Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの武ぶ勇ゆうは三さん国ごく無ぶ双そうと称たたえられた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

武ぶ勇ゆう

bravery; military prowess; valor

noun

三さん国ごく無ぶ双そう

unparalleled in the three countries (Japan, China, India)

no-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

praise; extol; hail; laud; celebrate

-> 称えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action