Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの武ぶ勇ゆう絶ぜつ倫りんの働はたらきは、今いまも語かたり草ぐさになっている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
武ぶ勇ゆう絶ぜつ倫りん
peerless bravery; matchless valor
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
働はたらき
work; labor; performance; achievement; ability; contribution; earnings; income; salary; function; working; action; operation; conjugation; inflection
noun
は、
topic marker
grammar
今いまも
still; even now
adverb
語かたり草ぐさ
story; topic of conversation; legendary tale
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar