Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの武ぶ勇ゆう絶ぜつ倫りんの働はたらきは、今いまも語かたり草ぐさになっている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

武ぶ勇ゆう絶ぜつ倫りん

peerless bravery; matchless valor

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

働はたらき

performance; achievement; ability; contribution

still; even now

語かたり草ぐさ

story; topic of conversation; legendary tale

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state