Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの死しの知しらせはすぐに村むら中じゅうに行いき渡わたった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

死し

death

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

news; notice; notification; information

immediately; right away; at once

村むら中じゅう

throughout the village; all over the village; within the village

direction, time, indirect object, or target marker

行いき渡わたっ

spread throughout; permeate; reach everyone

-> 行き渡るgodan verb

past tense or completed action