Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの清せい秀しゅうな顔かお立だちは、まるで古こ画がの人じん物ぶつのようだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

清せい秀しゅう

refined and distinguished features; bright and noble countenance

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

顔かお立だち

facial features; looks

as if; just like; exactly like

ancient painting; old picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん物ぶつ

person; figure; character

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula