Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの温おん厚こうな人ひと柄がらは多おおくの人ひとに信しん頼らいされている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

温おん厚こう

gentle; mild-mannered; warm-hearted

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人ひと柄がら

personality; character; personal appearance; gentility

na-adjective, noun

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state