Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
演技
acting; performancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
どこか
somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow-> 何処かnoun, adverb
能掛かり
resembling a noh performance; noh-like stylenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
pause; interval of time; timing; space; gap; spacing; roomnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar