Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無責任
irresponsibility; irresponsiblenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
禍根を残した。
leave behind a source of future trouble; sow the seeds of future problems-> 禍根を残すexpression, verb