Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの独どく占せん欲よくが強つよすぎて、友とも達だちと遊あそぶのも許ゆるしてくれない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

独どく占せん欲よく

possessiveness; desire to monopolize; desire for control

noun

intense; fierce; high

-> 強いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

友とも達だち

friend; companion

quotation, conditional, companion, or and marker

play; enjoy oneself; have fun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary