Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの猪ちょ突とつ猛もう進しんな性せい格かくが時ときに問もん題だいを起おこす。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

猪ちょ突とつ猛もう進しん

headlong rush; reckless charge

noun, suru verb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

問もん題だい

trouble; difficulty; inconvenience

起おこす。

cause; bring about; trigger; generate