Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの瑣さ談だんに付つき合あうのは骨ほねが折おれる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

瑣さ談だん

tedious small talk; monotonous chatter

noun

direction, time, indirect object, or target marker

付つき合あう

associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

骨ほねが折おれる。

be hard (to do); be difficult; require much effort; be laborious

expression, verb