Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
瑣談
tedious small talk; monotonous chatternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付き合う
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompanygodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
骨が折れる。
be hard (to do); be difficult; require much effort; be laboriousexpression, verb