Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの生なま意い気きな素人しろうと商しょう法ほうには我が慢まんできない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生なま意い気き

impertinent; cheeky; cocky

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

素人しろうと

amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitute

商しょう法ほう

business practice; business method; commerce; commercial law

direction, time, indirect object, or target marker

我が慢まん

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary