Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの申もうし出でをやんわりと断ことわった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

申もうし出で

offer; proposal; request; application

noun

softly; mildly; gently; politely

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

断ことわっ

refuse; reject; turn down; decline

-> 断るgodan verb

past tense or completed action