Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの病びょう気きは労ろう災さい認にん定ていされなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

労ろう災さい認にん定てい

official recognition of a work-related injury or illness

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action